本期是概念堆砌课！QAQ

語彙

Noyuki 「日语中，词汇叫做語彙（ごい）。本节课，我们主要讨论四个概念：基礎語彙（きそごい）、基本語彙（きほんごい）、理解語彙（りかいごい）、使用語彙（しようごい）」

Noyuki 「基礎語彙是指没有这些词就很难进行日常的沟通，比如你如果不会”大きい”之类的词就会寸步难行。」

Noyuki 「基本語彙是指某个领域或群体中常用的词汇。比如说，你在大学生群体中，“绩点”“保研”“烤柿”之类的就是很常见的词语，但是出了这个群体，也有许多人不知道这些词的意思。所以相比基础词汇，这个是领域相关的。」

Noyuki 「理解語彙是指你可以听得懂、可以看得懂的词汇，也就是通常意义上的被动词汇；相反，使用語彙就是你可以在说话和书写中能熟练应用的词语。」

形態素

Noyuki 「形態素（けいたいそ）定义是指最小的持有意义的形式。」

Midori 「诶，这定义好抽象」

Noyuki 「确实。那我们来举几个例子吧。例如“铁路”，铁和路都有自己的意义，那么“铁路”就不是形态素，但是铁和路不能再拆分，所以在这个情景下“铁”和“路”是形态素。日语中，比如说閣（かく）是形态素，因为你拆成か和く虽然有“含义”，但是和閣就没关系了。」

Midori 「是不是一个汉字就是一个形态素呢？」

Noyuki 「不一定。比如“沙发”、“麦克风”之类的音译词，他们拆开后每个汉字都没啥意义了。」

Noyuki 「其实，形态素的划分现在还是有争议的。比如“お水、お芋さん”中的お到底是不是形态素。有的专家认为他虽然没有词汇的意义，但是有语法上的意义；有的人也认为词汇意义=语法意义，所以是有意义的；也有人认为就是没有意义的……总之，是比较模糊的定义呢，我们先不管，继续吧。」

Noyuki 「形态素用{}表示，例如{kasa}。但是，我们注意到kasa有的时候会读作gasa，所以这两种不同的读法叫做一个形态素的異形態（いけいたい），写成/kasa/和/gasa/」

Noyuki 「更进一步的，形态素可以分为語基（ごき）接辞（せつじ）两种。」

Noyuki 「接辞=接頭辞（せっとうじ）＋接尾辞（せつびじ）。发音不对称，实属日语魅力时刻。Midori相信你能够举出一些例子吧。」

Midori 「我想想。我能想到的接頭辞有お、ご、非、無、未……接尾辞有中、化、性……」

Noyuki 「对对，很好理解吧！」

語

Noyuki 「有了形态素，我们就可以讨论词了。词在日语中是語（ご）。語＝単純語（たんじゅんご）＋複合語（ふくごうご）＋派生語（はせいご）。」

Noyuki 「単純語=一个語基组成的词，例如“学生”；複合語=語基+語基，例如“学生寮”；派生語=語基+接辞，例如“学生っぽい”」

Noyuki 「词有多义词、近义词、反义词、同义词……日语：多義語（たぎご）、類義語（るいぎご）、対義語（たいぎご）、同義語（どうぎご）」

思考：真的存在只有一个意思的生活用词吗？真的存在完完全全的同义词吗？